Mod ändern, `angezeigter Text´

Moderator: Moderatoren



AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 300
Beitrag 20. Dez 2015, 17:46
Hallo zusammen,

ich hab mich mal, um endlich mit dem modden anzufangen, an einen mod versucht.
(DEN ICH NUR FÜR MICH PRIVAT ÄNDERN MÖCHTE UND NICHT NEU HOCHLADEN WERDE)

Es handelt sich um diesen Mod: http://ls-portal.eu/de/ropa-euro-maus-3-2/


Bei dem Mod möchte ich einfach die ganzen angezeigten Texte, die auf Englisch angezeigt werden, auf Deutsch ändern.

Die Texte für den Mod, sind in zwei sprachen geschrieben, English und Französisch.

Um nicht den Überblick zu verlieren, hab ich einfach bei jeden Text der in Französisch geschrieben war, den deutschen Text eingefügt. Sprich einfach das englische gelassen und anhand dessen übersetzt. Wie hier in den beiden Beispielen:

I) Beispiel:
<title>
<en>Ropa Euro Maus 3</en>
<fr>Ropa Euro Maus 3</fr>
</title>


II) Beispiel:
<text name="EuroMaus_MoveFront"> <en>Move arm forward</en> <de> Bras de Avancer<de> </text>



dann einfach in das geändert

I) Beispiel:
<title>
<en>Ropa Euro Maus 3</en>
<de>Ropa Euro Maus 3</de>
</title>


II) Beispiel:
<text name="EuroMaus_MoveFront"> <en>Move arm forward</en> <de>Arm ausfahren<de> </text>


so jetzt kommt das Problem, MOD ERSCHEINT NICHT IM SHOP.


kann mir da wer helfen?


Folgende Bereiche wurde geändert:
<title>
<description>
<storeItems> -> </functions> -> <function>
(Hilfspanel, welches der eigentliche Anreiz zum andern war) <l10n>

alle <fr>"Text"</fr> wurden in <de>"Text"</de> geändert und der "Text" übersetzt.



(Falls der Beitrag jetzt Forenwidrig ist, Admin bitte löschen)

besten dank schon mal im Voraus
Gruß 310er LSA

Unguided Benutzeravatar
FBM-TEAM

Beiträge: 225
Wohnort: Mittelfranken
Geschlecht: männlich

Grundsätzlich toll, dass jemand versucht sein Problem/Anliegen zu erklären. Doch ich muss dir leider sagen: Viel Text, wenig Informationen.

Um effektive Hilfe zu leisten fehlt vorrangig folgendes: vollständige log.txt

Diese hilft mir und auch anderen dabei um Probleme leichter zu lokalisieren. Sonst müssten wir ins blaue Raten - spontan würde ich zwar darauf tippen, dass irgendwo ein Zeichen fehlt.. aber das kann ich wie gesagt erst beweisen mit einer log.txt ;)

Grüße
Bild
Du willst mich unterstützen? Dann gehts hier zum
Bild

kein Problem, reiche ich hier mit nach

Original modDesc
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
<modDesc descVersion="23">
<author>Maciusboss1 and Burner</author>
<version>1.0</version>

<title>
<en>Ropa Euro Maus 3</en>
<fr>Ropa Euro Maus 3</fr>
</title>

<description>
<en>
<![CDATA[Modele and Textures: Maciusboss1
Wheels: Marcin (marjas31)
Ingame: Burner
Scripts: Burner, sven18koehler, Sven777b, SFM-Modding
Conversion LS15: @lex (Art Of Modding)]]>
</en>
<fr>
<![CDATA[Modèle et Textures: Maciusboss1
Roues: Marcin (marjas31)
Ingame: Burner
Scripts: Burner, sven18koehler, Sven777b, SFM-Modding
Conversion LS15: @lex (Art Of Modding)]]>
</fr>
</description>

<iconFilename>Store/store.png</iconFilename>
<multiplayer supported="true"/>

<extraSourceFiles>
<sourceFile filename="Scripts/SetAnimationEvent.lua" />
<sourceFile filename="Scripts/RoueEvent.lua" />
<sourceFile filename="Scripts/StaticParticleSystem.lua" />
</extraSourceFiles>

<specializations>
<!-- Unknown -->
<specialization name="animation" className="AnimationNetwort" filename="Scripts/AnimationNetwork.lua" />
<!-- Unknown -->
<specialization name="Hydraulics" className="Hydraulics" filename="Scripts/Hydraulics.lua" />
<!-- Sven777b -->
<specialization name="additionalLights" className="BEL3" filename="Scripts/beleuchtungV31.lua"/>
<!-- Unknown, Edit by Burner -->
<specialization name="Roue" className="Roue" filename="Scripts/Roue.lua"/>
<!-- Burner, Edit by @lex -->
<specialization name="RopaEuroMaus" className="RopaEuroMaus" filename="Scripts/Ropa_Euro_Maus.lua"/>
<!-- Manuel Leithner, Edit by Burner -->
<specialization name="WeighingCounter" className="WeighingCounter" filename="Scripts/WeighingCounter.lua"/>
<!-- Manuel Leithner -->
<specialization name="interactiveControl" className="InteractiveControl" filename="Scripts/InteractiveControl.lua" />
<!-- Manuel Leithner -->
<specialization name="interactiveButtons" className="InteractiveButtons" filename="Scripts/InteractiveButtons.lua" />
<!-- Burner -->
<specialization name="HelpPanel" className="HelpPanel" filename="Scripts/HelpPanel.lua" />
</specializations>

<vehicleTypes>
<type name="Ropa_Euro_Maus" className="Vehicle" filename="$dataS/scripts/vehicles/Vehicle.lua">
<specialization name="motorized" />
<specialization name="steerable" />
<specialization name="drivable" />
<specialization name="animatedVehicle" />
<specialization name="cylindered" />
<specialization name="fillable"/>
<specialization name="shovel" />
<specialization name="indoorHud" />
<specialization name="mountable" />
<specialization name="washable" />
<specialization name="honk" />
<specialization name="HelpPanel" />
<specialization name="Hydraulics" />
<specialization name="additionalLights" />
<specialization name="Roue" />
<specialization name="animation" />
<specialization name="RopaEuroMaus" />
<specialization name="WeighingCounter" />
<specialization name="interactiveControl" />
<specialization name="interactiveButtons" />
</type>
</vehicleTypes>

<storeItems>
<storeItem>
<name>Euro Maus 3</name>
<specs>
<power>299</power>
<capacity unit="$l10n_unit_liter">1500</capacity>
<fillTypes>sugarBeet potato</fillTypes>
</specs>
<functions>
<function>
<fr><![CDATA[Cette ramasseuse permet de charger les tas de betteraves et patates laissés au champ]]></fr>
<en><![CDATA[This picker loads the ground beets and potatoes left in field]]></en>
</function>
</functions>
<rotation>180</rotation>
<image active="Store/store.png" brand="Store/brand_ropa.dds"/>
<xmlFilename>RopaEuroMaus.xml</xmlFilename>
<price>220000</price>
<dailyUpkeep>55</dailyUpkeep>
<brand>$l10n_shopItemBrand_ropa</brand>
<category>beetHarvesting</category>
</storeItem>
</storeItems>

<inputBindings>
<input name="EuroMaus_ActivatePickup" category="VEHICLE" key1="KEY_4" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateFrontArm" category="VEHICLE" key1="KEY_5" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateCounterweight" category="VEHICLE" key1="KEY_6" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateElevator" category="VEHICLE" key1="KEY_f11" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateElevator_Part2" category="VEHICLE" key1="KEY_f12" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateSeat" category="VEHICLE" key1="KEY_f9" button="" />
<input name="EuroMaus_FoldPickup" category="VEHICLE" key1="KEY_x" button="" />
<input name="EuroMaus_FoldElevator" category="VEHICLE" key1="KEY_z" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveLeft" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_4" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveRight" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_6" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveUp" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_8" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveDown" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_5" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveFront" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_7" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveBack" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_9" button="" />
<input name="EuroMaus_SteeringMode" category="VEHICLE" key1="KEY_o" button="" />
<input name="EuroMaus_TurnOn" category="VEHICLE" key1="KEY_b" button="" />
<input name="EuroMaus_Frontwork" category="VEHICLE" key1="KEY_j" button="" />
<input name="EuroMaus_Leftwork" category="VEHICLE" key1="KEY_n" button="" />
<input name="EuroMaus_Rightwork" category="VEHICLE" key1="KEY_m" button="" />
<input name="EuroMaus_Elewatorwork" category="VEHICLE" key1="KEY_k" button="" />
<input name="INTERACTIVE_CONTROL_SWITCH" category="VEHICLE" key1="KEY_space" button="" />
<input name="EuroMaus_OpenPanel" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_0" button="" />
<input name="EuroMaus_ResetWeighingCounter" category="VEHICLE" key1="KEY_r" button="" />
</inputBindings>

<l10n>
<text name="EuroMaus_ActivatePickup"> <en>Pickup table</en> <fr>Ramasseur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateFrontArm"> <en>Front arm</en> <fr>Bras Avant</fr> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateCounterweight"> <en>Counterweight</en> <fr>ContrePoids</fr> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateElevator"> <en>Elevator</en> <fr>Elévateur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateElevator_Part2"> <en>Elevator, last part</en> <fr>Dernière Partie Elévateur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateSeat"> <en>Swivel seat</en> <fr>Siège Pivotant</fr> </text>
<text name="EuroMaus_MoveLeft"> <en>Move arm to the left</en> <fr>Bouger Bras vers la Gauche</fr> </text>
<text name="EuroMaus_MoveRight"> <en>Move arm to the right</en> <fr>Bouger Bras vers la Droite</fr> </text>
<text name="EuroMaus_MoveUp"> <en>Move arm up</en> <fr>Bouger Bras vers en Haut</fr> </text>
<text name="EuroMaus_MoveDown"> <en>Move arm down</en> <fr>Bouger Bras vers en Bas</fr> </text>
<text name="EuroMaus_MoveFront"> <en>Move arm forward</en> <fr>Bouger Bras vers l'Avant</fr> </text>
<text name="EuroMaus_MoveBack"> <en>Move arm backward</en> <fr>Bouger Bras vers l'Arrière</fr> </text>
<text name="EuroMaus_TurnOn"> <en>Ropa Euro Maus</en> <fr>Ropa Euro Maus</fr> </text>
<text name="EuroMaus_Frontwork"> <en>Front worklights</en> <fr>Feux de Travail Avant</fr> </text>
<text name="EuroMaus_Leftwork"> <en>Left worklight</en> <fr>Feux de Travail Gauche</fr> </text>
<text name="EuroMaus_Rightwork"> <en>Right worklight</en> <fr>Feux de Travail Droit</fr> </text>
<text name="EuroMaus_Elewatorwork"> <en>Elevator worklight</en> <fr>Feux de Travail Elévateur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_OpenPanel"> <en>Show additional help panel</en> <fr>Montrer Panneau d'Aide Additionnel</fr> </text>
<text name="EuroMaus_ResetWeighingCounter"> <en>Reset weight</en> <fr>Reset Poids de Chargement</fr> </text>
<text name="INTERACTIVE_CONTROL_SWITCH"> <en>Interactive Control</en> <fr>Contrôle Intéractif</fr> </text>
<text name="EuroMaus_NoTrailerInfo"> <en>No trailer under elevator</en> <fr>Pas de Benne sous Elévateur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_TrailerFullInfo"> <en>Trailer under elevator is full</en> <fr>Benne sous Elévateur Pleine</fr> </text>
<text name="EuroMaus_TrailerFilltypeInfo"> <en>Trailer under elevator does not support %s</en> <fr>Benne sous Elévateur non compatible: %s</fr> </text>
<text name="EuroMaus_FoldPickup"> <en>Fold pickup</en> <fr>Plier Pickup</fr> </text>
<text name="EuroMaus_UnfoldPickup"> <en>Unfold pickup</en> <fr>Déplier Pickup</fr> </text>
<text name="EuroMaus_FoldElevator"> <en>Fold elevator</en> <fr>Plier Elévateur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_UnfoldElevator"> <en>Unfold elevator</en> <fr>Déplier Elévateur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_EmptyMachineInfo"> <en>Please empty machine first</en> <fr>Veuillez d'abord vider la machine</fr> </text>
<text name="EuroMaus_HelpPanelOn"> <en>Show additional help panel</en> <fr>Montrer Panneau d'Aide Additionnel</fr> </text>
<text name="EuroMaus_HelpPanelOff"> <en>Hide additional help panel</en> <fr>Cacher Panneau d'Aide Additionnel</fr> </text>
<text name="EuroMaus_Current"> <en>current</en> <fr>Actuelle</fr> </text>
<text name="EuroMaus_ResetWeight"> <en>Reset weight</en> <fr>Reset Poids de Chargement</fr> </text>
<text name="frontAxleSteering"> <en>front axle</en> <fr>Essieu Avant</fr> </text>
<text name="rearAxleSteering"> <en>rear axle</en> <fr>Essieu Arrière</fr> </text>
<text name="bothAxleSteering"> <en>both axles</en> <fr>Tous les Essieux</fr> </text>
<text name="crabSteering"> <en>crab mode</en> <fr>Mode Crabe</fr> </text>
<text name="EuroMaus_onMessage"> <en>LMB: activate %s</en> <fr>Bouton Gauche Souris: Activé %s</fr> </text>
<text name="EuroMaus_offMessage"> <en>LMB: deactivate %s</en> <fr>Bouton Gauche Souris: Désactivé %s</fr> </text>
<text name="InteractiveControl_On"> <en>Enable IC</en> <fr>Activer IC</fr> </text>
<text name="InteractiveControl_Off"> <en>Disable IC</en> <fr>Désactiver IC</fr> </text>
<text name="ic_component_close"> <en>Left Mouse Button: close %s</en> <fr>Bouton Gauche Souris: Fermé %s</fr> </text>
<text name="ic_component_open"> <en>Left Mouse Button: open %s</en> <fr>Bouton Gauche Souris: Ouvert %s</fr> </text>
<text name="ic_button_on"> <en>LMB: activate %s</en> <fr>Bouton Gauche Souris: Activé %s</fr> </text>
<text name="ic_button_off"> <en>LMB: deactivate %s</en> <fr>Bouton Gauche Souris: Désactivé %s</fr> </text>
<text name="BackupUpCam"> <en>Additional cams</en> <fr>Caméras Additionnelles</fr> </text>
<text name="ic_component_nocam"> <en>No cam available</en> <fr>Caméra Indisponible</fr> </text>
<text name="CANNOT_ENABLE_CAMS"> <en>Cannot enable cams!</en> <fr>Impossible d'activer les Caméras!</fr> </text>
<text name="pickup"> <en>Pickup table</en> <fr>Ramasseur</fr> </text>
<text name="frontArm"> <en>Front arm</en> <fr>Bras Avant</fr> </text>
<text name="counterweight"> <en>Counterweight</en> <fr>ContrePoids</fr> </text>
<text name="seat"> <en>Swivel seat</en> <fr>Siège Pivotant</fr> </text>
<text name="elevator"> <en>Elevator</en> <fr>Elévateur</fr> </text>
<text name="elevatorPart2"> <en>Elevator, last part</en> <fr>Dernière Partie Elévateur</fr> </text>
<text name="turn_on"> <en>Ropa Euro Maus</en> <fr>Ropa Euro Maus</fr> </text>
<text name="worklight1"> <en>Front worklights</en> <fr>Feux de Travail Avant</fr> </text>
<text name="worklight2"> <en>Left worklight</en> <fr>Feux de Travail Gauche</fr> </text>
<text name="worklight3"> <en>Right worklight</en> <fr>Feux de Travail Droit</fr> </text>
<text name="worklight4"> <en>Elevator worklight</en> <fr>Feux de Travail Elévateur</fr> </text>
<text name="EuroMaus_SteeringMode"> <en>Change steering mode</en> <fr>Changer Mode de Roues</fr> </text>
<text name="pickup_raise"> <en>Raise pickup table</en> <fr>Lever Ramasseur</fr> </text>
<text name="pickup_lower"> <en>Lower pickup table</en> <fr>Baisser Ramasseur</fr> </text>
<text name="frontArm_left"> <en>Move arm to the left</en> <fr>Bouger Bras vers la Gauche</fr> </text>
<text name="frontArm_right"> <en>Move arm to the right</en> <fr>Bouger Bras vers la Droite</fr> </text>
<text name="frontArm_up"> <en>Move arm up</en> <fr>Bouger Bras vers en Haut</fr> </text>
<text name="frontArm_down"> <en>Move arm down</en> <fr>Bouger Bras vers en Bas</fr> </text>
<text name="frontArm_front"> <en>Move arm forward</en> <fr>Bouger Bras vers l'Avant</fr> </text>
<text name="frontArm_back"> <en>Move arm backward</en> <fr>Bouger Bras vers l'Arrière</fr> </text>
<text name="counterweight_left"> <en>Move counterweight to the left</en> <fr>Bouger ContrePoids vers la Gauche</fr> </text>
<text name="counterweight_right"> <en>Move counterweight to the right</en> <fr>Bouger ContrePoids vers la Droite</fr> </text>
<text name="counterweight_center"> <en>Move counterweight to the transport pos</en> <fr>ContrePoids en Position de Transport</fr> </text>
<text name="elevator_left"> <en>Move elevator to the left</en> <fr>Bouger Elévateur vers la Gauche</fr> </text>
<text name="elevator_right"> <en>Move elevator to the right</en> <fr>Bouger Elévateur vers la Droite</fr> </text>
<text name="elevator2_left"> <en>Move 2nd part of elevator to the left</en> <fr>Bouger 2ème Partie Elévateur vers la Gauche</fr></text>
<text name="elevator2_right"> <en>Move 2nd part of elevator to the right</en> <fr>Bouger 2ème Partie Elévateur vers la Droite</fr></text>
<text name="elevator3_up"> <en>Move 3rd part of elevator up</en> <fr>Bouger 3ème Partie Elévateur vers le Haut</fr> </text>
<text name="elevator3_down"> <en>Move 3rd part of elevator down</en> <fr>Bouger 3ème Partie Elévateur vers le Bas</fr> </text>
<text name="elevator4_up"> <en>Move 4th part of elevator up</en> <fr>Bouger 4ème Partie Elévateur vers le Haut</fr> </text>
<text name="elevator4_down"> <en>Move 4th part of elevator down</en> <fr>Bouger 4ème Partie Elévateur vers le Bas</fr> </text>
<text name="seat_left"> <en>Rotate seat to the left</en> <fr>Pivoter Siège vers la Gauche</fr> </text>
<text name="seat_right"> <en>Rotate seat to the right</en> <fr>Pivoter Siège vers la Droite</fr> </text>
<text name="seat_center"> <en>Center seat</en> <fr>Recentrer Siège</fr> </text>
<text name="shopItemBrand_ropa"> <en>Ropa</en> <fr>Ropa</fr> </text>
</l10n>

</modDesc>


Von mir geänderte modDesc
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
<modDesc descVersion="23">
<author>Maciusboss1 and Burner</author>
<version>1.0</version>

<title>
<en>Ropa Euro Maus 3</en>
<de>Ropa Euro Maus 3</de>
</title>

<description>
<en>
<![CDATA[Modele and Textures: Maciusboss1
Wheels: Marcin (marjas31)
Ingame: Burner
Scripts: Burner, sven18koehler, Sven777b, SFM-Modding
Conversion LS15: @lex (Art Of Modding)]]>
</en>
<de>
<![CDATA[Modele and Textures: Maciusboss1
Wheels: Marcin (marjas31)
Ingame: Burner
Scripts: Burner, sven18koehler, Sven777b, SFM-Modding
Conversion LS15: @lex (Art Of Modding)]]>
</de>
</description>

<iconFilename>Store/store.png</iconFilename>
<multiplayer supported="true"/>

<extraSourceFiles>
<sourceFile filename="Scripts/SetAnimationEvent.lua" />
<sourceFile filename="Scripts/RoueEvent.lua" />
<sourceFile filename="Scripts/StaticParticleSystem.lua" />
</extraSourceFiles>

<specializations>
<!-- Unknown -->
<specialization name="animation" className="AnimationNetwort" filename="Scripts/AnimationNetwork.lua" />
<!-- Unknown -->
<specialization name="Hydraulics" className="Hydraulics" filename="Scripts/Hydraulics.lua" />
<!-- Sven777b -->
<specialization name="additionalLights" className="BEL3" filename="Scripts/beleuchtungV31.lua"/>
<!-- Unknown, Edit by Burner -->
<specialization name="Roue" className="Roue" filename="Scripts/Roue.lua"/>
<!-- Burner, Edit by @lex -->
<specialization name="RopaEuroMaus" className="RopaEuroMaus" filename="Scripts/Ropa_Euro_Maus.lua"/>
<!-- Manuel Leithner, Edit by Burner -->
<specialization name="WeighingCounter" className="WeighingCounter" filename="Scripts/WeighingCounter.lua"/>
<!-- Manuel Leithner -->
<specialization name="interactiveControl" className="InteractiveControl" filename="Scripts/InteractiveControl.lua" />
<!-- Manuel Leithner -->
<specialization name="interactiveButtons" className="InteractiveButtons" filename="Scripts/InteractiveButtons.lua" />
<!-- Burner -->
<specialization name="HelpPanel" className="HelpPanel" filename="Scripts/HelpPanel.lua" />
</specializations>

<vehicleTypes>
<type name="Ropa_Euro_Maus" className="Vehicle" filename="$dataS/scripts/vehicles/Vehicle.lua">
<specialization name="motorized" />
<specialization name="steerable" />
<specialization name="drivable" />
<specialization name="animatedVehicle" />
<specialization name="cylindered" />
<specialization name="fillable"/>
<specialization name="shovel" />
<specialization name="indoorHud" />
<specialization name="mountable" />
<specialization name="washable" />
<specialization name="honk" />
<specialization name="HelpPanel" />
<specialization name="Hydraulics" />
<specialization name="additionalLights" />
<specialization name="Roue" />
<specialization name="animation" />
<specialization name="RopaEuroMaus" />
<specialization name="WeighingCounter" />
<specialization name="interactiveControl" />
<specialization name="interactiveButtons" />
</type>
</vehicleTypes>

<storeItems>
<storeItem>
<name>Euro Maus 3</name>
<specs>
<power>299</power>
<capacity unit="$l10n_unit_liter">1500</capacity>
<fillTypes>sugarBeet potato</fillTypes>
</specs>
</functions>
<function>
<de><![CDATA[Mit der Ropa Euro Maus lassen sich Kartoffeln und Rüben mühelos am Feldrand Verladen. (Plazierbarehaufe)]]></de>
<en><![CDATA[This picker loads the ground beets and potatoes left in field]]></en>
</function>
</functions>
<rotation>180</rotation>
<image active="Store/store.png" brand="Store/brand_ropa.dds"/>
<xmlFilename>RopaEuroMaus.xml</xmlFilename>
<price>220000</price>
<dailyUpkeep>55</dailyUpkeep>
<brand>$l10n_shopItemBrand_ropa</brand>
<category>beetHarvesting</category>
</storeItem>
</storeItems>

<inputBindings>
<input name="EuroMaus_ActivatePickup" category="VEHICLE" key1="KEY_4" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateFrontArm" category="VEHICLE" key1="KEY_5" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateCounterweight" category="VEHICLE" key1="KEY_6" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateElevator" category="VEHICLE" key1="KEY_f11" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateElevator_Part2" category="VEHICLE" key1="KEY_f12" button="" />
<input name="EuroMaus_ActivateSeat" category="VEHICLE" key1="KEY_f9" button="" />
<input name="EuroMaus_FoldPickup" category="VEHICLE" key1="KEY_x" button="" />
<input name="EuroMaus_FoldElevator" category="VEHICLE" key1="KEY_z" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveLeft" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_4" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveRight" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_6" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveUp" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_8" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveDown" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_5" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveFront" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_7" button="" />
<input name="EuroMaus_MoveBack" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_9" button="" />
<input name="EuroMaus_SteeringMode" category="VEHICLE" key1="KEY_o" button="" />
<input name="EuroMaus_TurnOn" category="VEHICLE" key1="KEY_b" button="" />
<input name="EuroMaus_Frontwork" category="VEHICLE" key1="KEY_j" button="" />
<input name="EuroMaus_Leftwork" category="VEHICLE" key1="KEY_n" button="" />
<input name="EuroMaus_Rightwork" category="VEHICLE" key1="KEY_m" button="" />
<input name="EuroMaus_Elewatorwork" category="VEHICLE" key1="KEY_k" button="" />
<input name="INTERACTIVE_CONTROL_SWITCH" category="VEHICLE" key1="KEY_space" button="" />
<input name="EuroMaus_OpenPanel" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_0" button="" />
<input name="EuroMaus_ResetWeighingCounter" category="VEHICLE" key1="KEY_r" button="" />
</inputBindings>

<l10n>
<text name="EuroMaus_ActivatePickup"> <en>Pickup table</en> <de>Pickup<de> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateFrontArm"> <en>Front arm</en> <de>Frontarm<de> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateCounterweight"> <en>Counterweight</en> <de>Gegengewicht<de> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateElevator"> <en>Elevator</en> <de>Elévateur!!!!!!!!!!!!!<de> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateElevator_Part2"> <en>Elevator, last part</en> <de>Dernière Partie Elévateur!!!!!!!!<de> </text>
<text name="EuroMaus_ActivateSeat"> <en>Swivel seat</en> <de>Drehsitz<de> </text>
<text name="EuroMaus_MoveLeft"> <en>Move arm to the left</en> <de>Arm Bewegen nach links<de> </text>
<text name="EuroMaus_MoveRight"> <en>Move arm to the right</en> <de>Arm Bewegen nach rechts<de> </text>
<text name="EuroMaus_MoveUp"> <en>Move arm up</en> <de>Arm nach oben Bewegen<de> </text>
<text name="EuroMaus_MoveDown"> <en>Move arm down</en> <de>Arm unten oben Bewegen<de> </text>
<text name="EuroMaus_MoveFront"> <en>Move arm forward</en> <de>Arm ausfahren<de> </text>
<text name="EuroMaus_MoveBack"> <en>Move arm backward</en> <de>Arm einfahren<de> </text>
<text name="EuroMaus_TurnOn"> <en>Ropa Euro Maus</en> <de>Ropa Euro Maus !einschtalten?<de> </text>
<text name="EuroMaus_Frontwork"> <en>Front worklights</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Front<de> </text>
<text name="EuroMaus_Leftwork"> <en>Left worklight</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Links<de> </text>
<text name="EuroMaus_Rightwork"> <en>Right worklight</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Rechts<de> </text>
<text name="EuroMaus_Elewatorwork"> <en>Elevator worklight</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Überladearm<de> </text>
<text name="EuroMaus_OpenPanel"> <en>Show additional help panel</en> <de>Bedienpanel<de> </text>
<text name="EuroMaus_ResetWeighingCounter"> <en>Reset weight</en> <de>Gewicht in Rest (Grundstellung)<de> </text>
<text name="INTERACTIVE_CONTROL_SWITCH"> <en>Interactive Control</en> <de>Interactive Control Asdasdgasdg<de> </text>
<text name="EuroMaus_NoTrailerInfo"> <en>No trailer under elevator</en> <de>Kein Anhänger unter dem Überladearm<de> </text>
<text name="EuroMaus_TrailerFullInfo"> <en>Trailer under elevator is full</en> <de>Anhänger unter dem Überladearm ist voll<de> </text>
<text name="EuroMaus_TrailerFilltypeInfo"> <en>Trailer under elevator does not support %s</en> <de>Anhänger unter dem Überladearm unterstützt nicht: %s<de></text>
<text name="EuroMaus_FoldPickup"> <en>Fold pickup</en> <de>Pickup flacher stellen<de> </text>
<text name="EuroMaus_UnfoldPickup"> <en>Unfold pickup</en> <de>Pickup steiler stellen<de> </text>
<text name="EuroMaus_FoldElevator"> <en>Fold elevator</en> <de>Überladearm flacher stellen<de> </text>
<text name="EuroMaus_UnfoldElevator"> <en>Unfold elevator</en> <de>Überladearm steiler stellen<de> </text>
<text name="EuroMaus_EmptyMachineInfo"> <en>Please empty machine first</en> <de>Bitte zuerst die Maschine leeren<de> </text>
<text name="EuroMaus_HelpPanelOn"> <en>Show additional help panel</en> <de>Bedienpanel einbelden<de> </text>
<text name="EuroMaus_HelpPanelOff"> <en>Hide additional help panel</en> <de>Bedienpanel ausblenden<de> </text>
<text name="EuroMaus_Current"> <en>current</en> <de>Actuelle ???????<de> </text>
<text name="EuroMaus_ResetWeight"> <en>Reset weight</en> <de>Gewicht zurückstellen<de> </text>
<text name="frontAxleSteering"> <en>front axle</en> <de>Vorderachse<de> </text>
<text name="rearAxleSteering"> <en>rear axle</en> <de>Hinterachse<de> </text>
<text name="bothAxleSteering"> <en>both axles</en> <de>beide Achsen<de> </text>
<text name="crabSteering"> <en>crab mode</en> <de>Rad-Modus??????<de> </text>
<text name="EuroMaus_onMessage"> <en>LMB: activate %s</en> <de>Linke Maustaste: aktivieren %s<de> </text>
<text name="EuroMaus_offMessage"> <en>LMB: deactivate %s</en> <de>Linke Maustaste: deaktivieren %s<de> </text>
<text name="InteractiveControl_On"> <en>Enable IC</en> <de>IC Aktivieren<de> </text>
<text name="InteractiveControl_Off"> <en>Disable IC</en> <de>IC Deaktivieren<de> </text>
<text name="ic_component_close"> <en>Left Mouse Button: close %s</en> <de>Linke Maustaste: schließen %s<de> </text>
<text name="ic_component_open"> <en>Left Mouse Button: open %s</en> <de>Linke Maustaste: öffen %s<de> </text>
<text name="ic_button_on"> <en>LMB: activate %s</en> <de>Linke Maustaste: aktivieren %s<de> </text>
<text name="ic_button_off"> <en>LMB: deactivate %s</en> <de>Linke Maustaste: deaktivieren %s<de> </text>
<text name="BackupUpCam"> <en>Additional cams</en> <de>Weitere Cams??????<de> </text>
<text name="ic_component_nocam"> <en>No cam available</en> <de>Camera nicht zuschaltbar????<de> </text>
<text name="CANNOT_ENABLE_CAMS"> <en>Cannot enable cams!</en> <de>Kamera kann nicht aktivieren werden!<de> </text>
<text name="pickup"> <en>Pickup table</en> <de>Ramasseur????<de> </text>
<text name="frontArm"> <en>Front arm</en> <de>Frontarm<de> </text>
<text name="counterweight"> <en>Counterweight</en> <de>Gegengewicht<de> </text>
<text name="seat"> <en>Swivel seat</en> <de>Drehsitz<de> </text>
<text name="elevator"> <en>Elevator</en> <de>Überladearm<de> </text>
<text name="elevatorPart2"> <en>Elevator, last part</en> <de>Elevator, Letzte Ausleger<de> </text>
<text name="turn_on"> <en>Ropa Euro Maus</en> <de>Ropa Euro Maus?ASD<de> </text>
<text name="worklight1"> <en>Front worklights</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Front<de> </text>
<text name="worklight2"> <en>Left worklight</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Links<de> </text>
<text name="worklight3"> <en>Right worklight</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Rechts<de> </text>
<text name="worklight4"> <en>Elevator worklight</en> <de>Arbeitsscheinwerfer Überladearm<de> </text>
<text name="EuroMaus_SteeringMode"> <en>Change steering mode</en> <de>Lenkmodus ändern<de> </text>
<text name="pickup_raise"> <en>Raise pickup table</en> <de>Aufnahmetisch heben<de> </text>
<text name="pickup_lower"> <en>Lower pickup table</en> <de>Aufnahmetisch senken<de> </text>
<text name="frontArm_left"> <en>Move arm to the left</en> <de>Arm Bewegen nach links<de> </text>
<text name="frontArm_right"> <en>Move arm to the right</en> <de>Arm Bewegen nach rechts<de> </text>
<text name="frontArm_up"> <en>Move arm up</en> <de>Arm nach oben Bewegen<de> </text>
<text name="frontArm_down"> <en>Move arm down</en> <de>Arm nach unten Bewegen<de> </text>
<text name="frontArm_front"> <en>Move arm forward</en> <de>Arm ausfahren<de> </text>
<text name="frontArm_back"> <en>Move arm backward</en> <de>Arm einfahren<de> </text>
<text name="counterweight_left"> <en>Move counterweight to the left</en> <de>Gegengewicht nach links bewegen<de> </text>
<text name="counterweight_right"> <en>Move counterweight to the right</en> <de>Gegengewicht nach rechts bewegen<de> </text>
<text name="counterweight_center"> <en>Move counterweight to the transport pos</en> <de>Gegengewicht in Transportstellung<de> </text>
<text name="elevator_left"> <en>Move elevator to the left</en> <de>Bouger Elévateur vers la Gauche<de> </text>
<text name="elevator_right"> <en>Move elevator to the right</en> <de>Bouger Elévateur vers la Droite<de> </text>
<text name="elevator2_left"> <en>Move 2nd part of elevator to the left</en> <de>Bouger 2ème Partie Elévateur vers la Gauche<de> </text>
<text name="elevator2_right"> <en>Move 2nd part of elevator to the right</en> <de>Bouger 2ème Partie Elévateur vers la Droite<de> </text>
<text name="elevator3_up"> <en>Move 3rd part of elevator up</en> <de>Bouger 3ème Partie Elévateur vers le Haut<de> </text>
<text name="elevator3_down"> <en>Move 3rd part of elevator down</en> <de>Bouger 3ème Partie Elévateur vers le Bas<de> </text>
<text name="elevator4_up"> <en>Move 4th part of elevator up</en> <de>Bouger 4ème Partie Elévateur vers le Haut<de> </text>
<text name="elevator4_down"> <en>Move 4th part of elevator down</en> <de>Bouger 4ème Partie Elévateur vers le Bas<de> </text>
<text name="seat_left"> <en>Rotate seat to the left</en> <de>Sitz drehen nach links<de> </text>
<text name="seat_right"> <en>Rotate seat to the right</en> <de>Sitz drehen nach rechts<de> </text>
<text name="seat_center"> <en>Center seat</en> <de>Mittelstellung<de> </text>
<text name="shopItemBrand_ropa"> <en>Ropa</en> <de>Ropa sagdCXV?<de> </text>
</l10n>

</modDesc>





ACHTUNG, ich weiß nicht ob es das Problem ist, dass bei manchen Zeilen, die ich nicht geändert habe, einfach was sinnloses dahinter geschrieben hab (z.B. asdf) bei dem dann deutschen Text. (der noch Französisch blieb)
Um eben beim Testen mal einfacher herauszufinden was das für eine Funktion ist, da die Übersetzung von Google bei den jeweiligen nicht ganz passend ist.

xerion8300 Benutzeravatar
Globaler Moderator

Beiträge: 205
Wohnort: Franken
Geschlecht: männlich

Schau dir das mal an.

XML-Verarbeitungsfehler: Nicht übereinstimmendes Tag. Erwartet: </storeItem>.
Zeile Nr. 91, Spalte 3:</functions>
--^
Forbidden Mods
Globaler Moderator
KEIN SUPPORT VIA PN - NO SUPPORT PER PM

1. Wie hast du es so schnell gefunden?

2. hab ich es gerade geändert und geht immer noch nicht :smilie_schild_01: :cry:

Neuer Ausschnitt sieht nur so aus:

<functions>
<function>
<de><![CDATA[Mit der Ropa Euro Maus lassen sich Kartoffeln und Rüben mühelos am Feldrand Verladen. (Plazierbarehaufe)]]></de>
<en><![CDATA[This picker loads the ground beets and potatoes left in field]]></en>
</function>
</functions>



3. du schreibst von XML-Verarbeitungsfehler -> gibt´s wie bei so machen namhaften Programmierumgebungen eine Möglichkeit das Notepad++ einen den Fehler anzeigt?

xerion8300 Benutzeravatar
Globaler Moderator

Beiträge: 205
Wohnort: Franken
Geschlecht: männlich

Das geht mit den Firefox.

xml Datei mit Firefox öffnen, und er sagt dir schon mal wo es hakt.
Forbidden Mods
Globaler Moderator
KEIN SUPPORT VIA PN - NO SUPPORT PER PM

aha
danke schön, das hat mir schon mal sehr weiter geholfen.

Ich hab die mir angezeigten Fehler behoben. Es hat noch in jeder Zeile im letzten Block ein "/" gefehlt.



und welch wunder
ES GEHT


jetzt kann ich ja weiter rum spielen an der modDesc


Besten danke an alle die sich bemüht haben mir zu helfen

xerion8300 Benutzeravatar
Globaler Moderator

Beiträge: 205
Wohnort: Franken
Geschlecht: männlich

Dann werde ich diesen Beitrag schließen.

Bild
Forbidden Mods
Globaler Moderator
KEIN SUPPORT VIA PN - NO SUPPORT PER PM


Zurück zu "Archiv Supportbeiträge"


Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast